Мати Марка Соколовського шукає справедливості у листуванні з міністеркою юстиції та оборони Нідерландів Dilan Yeşilgöz-Zegerius
Хто така Ділан Єшільгоз-Зегеріус
Нідерландська політикиня, членкиня народної партії за свободу і демократію, обіймає посаду міністра юстиції та безпеки в четвертому уряді Рютте з 10 січня 2022 року. Вона ж очолила Партію Марка Рютте і саме їй передбачали можливість стати першою жінкою на чолі нідерландського уряду.
Ми вже згадували про те, що міністерка декларує захист та зміцнювання верховенства закону. На словах, вона хоче, щоб люди були впевнені у захисті, який він пропонує. Та посадовиця є прихильницею жорсткої позиції щодо тих, хто підриває верховенство закону однак, от що ми бачимо по факту відношення Ділан Єшільгоз-Зегеріус до кейса Марка Соколовського. Її обіцянки залишаються обіцянками та декларуванням на папері, а за фактом має бути соціальна справедливість. І якщо як міністерка вона пообіцяла жорстку позицію, то посадовиця й повинна жорстко встановити верховенство права.
Dilan Yeşilgöz-Zegerius фото з інтернету
Для розуміння. В Нідерландах главою держави є король. Король наділений досить широкими правами. Спільно з парламентом він здійснює законодавчу владу, разом з урядом – виконавчу, через суди – судову. Король призначає прем'єр-міністра і за його рекомендацією інших міністрів, королівськими указами встановлюються міністерства, він призначає комісарів у провінціях. Прем'єр-міністр (глава уряду) повинен отримати підтримку більшості у Другій палаті, яка відіграє у Нідерландах більш важливу політичну роль.
Виконавча влада здійснюється спільно королем та Кабінетом Міністрів (урядом). Уряд королівства – це уряд Нідерландів плюс міністри. Глава уряду – Прем'єр-міністр і міністри призначаються та звільняються Королем. Вони є представниками партій, які отримали більшість місць в парламенті.
Для чого ми витратили стільки часу для роз’яснення політичного устрою Нідерландів? Для того, щоб зрозуміти, чому так сталося, що міністерка юстиції та безпеки Ділан Єшільгоз-Зегеріус відверто бреше, та чому в її міністерстві склалася така ситуація, що в пенітенціарних закладах знущаються з арештантів, утримують їх у нелюдських умовах та доводять їх до самогубства.
У травні 2023 року четверо ув'язнених знайдено мертвими у в'язниці Заанстад. Троє чоловіків наклали на себе руки, жінка померла природною смертю, чотири людини померли в різних відділеннях найбільшої в'язниці Нідерландів у Вестзаані
Комплекс Заанстад це такий картатий монстр з чотирма крилами та пенітенціарним психіатричним центром, тобто п'ять в'язниць в одній. Все це дуже складно працює та практично ніхто не може реально контролювати згори те, що відбувається нижче. Проте і сама міністерка стверджує, що вони не контролюють те, що відбувається в тюрмах Нідерландів.
Редакція «По той бік діалогу» неодноразово зверталася до посадовиці та отримала лише одну відповідь від Даніель ван Дам – речника Директорату комунікацій Міністерства юстиції та безпеки, в якому він повідомив, що Голландська система тримання під вартою юридично закріплена в Законі про принципи пенітенціарної системи. У цьому законі викладено повноваження начальників в'язниць, вимоги, яким має відповідати режим утримання, а також права ув'язнених. Цю відповідь редакція зрозуміла так, що все, що відбувається сьогодні з громадянином Марком Соколовським, його нелюдське утримання в нідерландських пенітенціарних установах, це все відбувається з відома начальників в'язниць та вони за все відповідають. Звісно, що таку відповідь, без узгодження з міністеркою юстиції та оборони, речник Директорату не написав би, тому що редакція зверталася саме до посадовиці, а не до речника.
Ми просили прокоментувати ситуацію щодо Марка Соколовського, а саме:
- тривалий термін утримання під вартою без обвинувального вироку суду;
- нелюдського поводження з Марком у в'язниці;
- надати можливість взяти інтерв'ю у Міністра юстиції та безпеки чи уповноваженого співробітника міністерства.
Іншими словами, міністерка поклала всю відповідальність на начальника в’язниці, на цьому все. Отримання такого беззмістовного листа сприяло тому, що журналісту редакції «По той бік діалогу» довелося їхати до Гааги та спробувати особисто зустрітися з кимось із міністерства. Звісно до журналіста ніхто не вийшов. А матері Марка не було дозволено провести одинокий пікет міністерства. Разом із тим, її направили до муніципалітету Гааги за роз’ясненням як правильно проводити пікети у Нідерландах …
Міністерка юстиції та оборони Нідерландів Ділан Єшільгоз-Зегеріус за два роки не виявила бажання взяти під особистий контроль справу Марка Соколовсько. Не кажучи вже про жорстоку позицію щодо верховенство Закону.
Ділан Єшільгоз-Зегеріус вже протягом двох років займається «відписками», перекладаючи провину про нелюдське утримання Марка Соколовського у тюрмах Нідерландів на керівників в’язниць. Представниця Марка Соколовського, Олена Нехаєва надала листування з міністеркою у січні 2024 року. Марк Соколовський та його представниця на протязі двох років пишуть скарги до всіх інстанцій про медичні хвороби Марка. Соколовського не можуть екстрадувати у перший раз, його не можуть екстрадувати вдруге, і все через стан здоров'я хлопця. Не треба мати медичної освіти, щоб порівняти фото Марка Соколовського до того як він був заарештований і два роки потому.
Олена Нехаєва просить Судовий комплекс Заанстад звернути увагу на фізичне та психічне здоров'я сина та просить призначити зустріч із медичним персоналом. Просить забезпечити синові належний медичний догляд і запобігти екстрадиції сина, оскільки він страждає від розладу, що зачіпає його нервову систему, тим самим потребує постійного медичного догляду. Мати просить ставитися до сина враховуючи його права, оскільки його здоров'ям та загальним станом нехтують у суді.
Але у судовому комплексі Заанстада його здоров'ям та загальним станом нехтують.
Ні міністерство юстиції та оборони Нідерландів, ні Судовий комплекс Заанстада не прислуховується до побоювань та скарг. З листування матері із міністеркою, занепокоєння пані Нехаєвої про сина зрозуміло, та картина, яку вона описує у своєму листі, ні посадовицею, ні тим паче, керівництвом в’язниці не визнається.
Представниця Марка Соколовського звертається до директора Судового комплексу Схінпол та просить його:
«Мій довіритель Марк Соколовський вступив до Вашої установи позбавлень волі 12.01.2024р. у несвідомому стані та зі слідами тілесних ушкоджень (гематоми в області обличчя та тіла, а також пошкодженим оком).
Умови змісту, в які помістили мого довірителя, суперечать положенням Європейським пенітенціарним правилам, а також ст.3 Європейської Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод. Так абсолютно неприпустимим є ненадання медичної допомоги та лікування наслідків побиття мого довірителя, поміщення його в карцер без води та туалету, знущання та приниження людської гідності у вигляді позбавлення можливості справити фізіологічні потреби в обладнаному туалеті, та у зручний для нього час, антисанітарії та забруднення. В камері утримання у повітрі постійно присутній запах бензину. Йому не надають харчування відповідно до фізіологічних потреб та медичних норм. Заборона на книги, головне – заборона на Біблію.
Я прошу повідомити мене письмово, чи є такі умови утримання нормою для Вашої в'язниці, чи ці умови були спеціально створені для мого довірителя. Хтось дав вказівки утримувати Марка в нелюдських умовах і вживати до нього жорстких заходів.
Я прошу повідомити, чи проводився медичний огляд Марка Соколовського при прийнятті його до Вашої в'язниці для утримання під вартою. Чи фіксувалися побої та тілесні ушкодження? Я прошу надати мені відповідні медичні документи про стан мого довірителя, які були оформлені у Вашій в'язниці.
Чи передано до Вашої в'язниці особисту справу Марка Соколовського разом із його медичними документами із комплексу Заанстад?»
Міністерство юстиції та оборони замість того, щоб призначити службове розслідування та розібратися відповідає Олені Нехаєвої з посиланням на брехливий коментар начебто директорки в’язниці, та, вкотре, надає неправдиву інформацію:
«У відповідь на Ваш лист від 18 січня 2024 року надсилаю Вам відповідь від імені керівництва Центру ув'язнення Схіпхол.
Пана Соколовського привезли до нас у п’ятницю, 12 січня 2024 року, після того, як він пройшов медичне обстеження в лікарні AMC в Амстердамі на основі мед ситуація під час екстрадиції до Сполучених Штатів Америки. Причин не було для подальшої медичної допомоги з лікарні, і він був доставлений до нас як затриманий, котрий проходить екстрадицію. Як і всі затримані, пан Соколовський також мав медичне обстеження прийом при вході. Медичний огляд не дав підстав для визначення того, що п. Соколовський потребував невідкладної медичної допомоги, ні про те, що ні в якому разі не було зловживань.
Крім того, пана Соколовського щоденно відвідує наша медична служба та стежить за його фізичним станом.
Ґрунтуючись на порадах поведінкового експерта та психіатра, пан Соколовський зараз перебуває в камері під відеоспостереженням. Щоб він не переживав психологічної шкоди, це однозначно не в одиночній камері. Враховуючи (будівельні) можливості DC Schiphol, єдиний варіант реалізації цієї камери спостереження полягає в тому, щоб пана Соколовського помістити в камеру, куди немає прямого доступу до туалету та душу. Однак співробітники дають йому можливість використовувати це в будь-який час, коли він забажає.
На думку експерта з поведінки, немає більше потреби у камері спостереження, та ми передаємо Mr. Соколовського до звичайної камери.
Пан Соколовський зараз перебуває на індивідуальному режимі через пораду камери спостереження, але він має можливість вивітрити камеру, має телефонний зв'язок, має можливість без обмежень відвідувати бібліотеку, та спортивні заклади, може відпочивати. Відвідування закладу для Соколовського також організовано щотижня. В додаток, він може доповнювати стандартне харчування в закладі за особистими перевагами за допомогою наших цифрових опцій.
Як представник пана Соколовського, ми наддамо вам медичні дані які доступні для нас. На жаль, у нас немає безпечного середовища, в якому ми може надіслати вам медичну карту в цифровому вигляді. Ми можемо фізично передати вам файл у час коли це буде визначено, або надіслати вам рекомендованим листом, якщо ви наддасте нам адресу для цієї мети. Ми хотіли б почути ваші переваги з цього приводу.»
У підтвердження слів Олени Нехаївої, у редакції «По той бік діалогу» є дві відповіді двох адвокатів, де чітко позначено, що Марка Соколовського не екстрадують тільки за станом здоров’я. Ось відповідь адвоката з Америки
Запланована екстрадиція Марка Соколовського не відбулася через очевидні проблеми зі здоров'ям.
Про це знають адвокати, про це знає представник Марка Соколовського. Марк через свого голландського адвоката розповідає:
«Шановна пані Нехаєва.
Відповідно до досягнутих домовленостей, до листа додаю записи, що стосуються ситуації пана Соколовського. Я зробив ці записи під час мого візиту до пана Соколовського 15/01/2024.
Нотатки про відвідування 15/01/2024 близько 14.30, Судовий центр тримання під вартою Схіпхол, клієнт повідомив мені наступне:
Про події 12/01/2024 р:
Клієнт каже, що у нього паморочилося в голові перед тим, як його повезли в аеропорт. Він лежав на ліжку в тюремному центрі Заанстад і попросив покликати лікаря, йому було важко дихати. Співробітник транспортної служби відмовився викликати лікаря. Співробітник одягнув на клієнта транспортні кайданки. Загорнув клієнта в простирадло або ковдру. У клієнта стався напад, і він відчув себе недобре. Припадок минув, але клієнт не розумів, що відбувається, і продовжував просити лікаря. Потім клієнта поклали на підлогу автобуса, головою вниз, на груди. Співробітник транспортної служби натиснув ногою на обличчя клієнта.
На підлозі автобуса немає матраца. Клієнт запитав, чи можна йому сісти прямо, коли автобус від'їде. Клієнт запитав українською мовою, відчуваючи, що перебуває в шоковому стані. Клієнт ліг на підлогу, і двоє людей сіли поруч із ним. Він не випростався.
Потім його доправили в аеропорт Схіпхол. Там відбулася передача. Перевели до американців (судових чиновників). Клієнт попросив поговорити/поспілкуватися зі своїми адвокатами як із владою НЛ, так і з американцями. У цьому було відмовлено.
Потім американці зробили фотографії. Як спереду, так і в профіль. Клієнт попросив лікаря, потім зустрів "Дага", не знаю, чи справжнє це ім'я. Клієнт також попросив перекладача, зробив це через Google translate. Він попросив назвати імена, посади та звання. Також попросив документи для перекладу. У всьому цьому йому було відмовлено.
Потім клієнт чекав продовження в іншій кімнаті. Клієнт відчував себе погано і знепритомнів. Знову попросив покликати лікаря. Його проігнорували. Також сказали поводитися тихо, інакше на нього одягнуть маску.
Потім клієнта перевели в іншу частину аеропорту з голландським водієм та американськими чиновниками. Його реєстраційний номер був 4770. Один із супроводжуючих, за словами клієнта, був п'яний. Але, зі слів супроводжуючого, він був з алкогольним дезінфікуючим засобом для рук.
Коли після прибуття клієнт не пішов добровільно на посадку, його насильно посадили в літак. А потім його з агресією кинули на сидіння. Вони були обурені тим, що клієнт не поводився як "джентльмен". За словами клієнта, у залі були присутні дипломати. Клієнт продовжував кричати, знову попросив адвоката, кричав, що його викрадають, на нього знов напали. Після цього він нічого не пам'ятає. Поки не прийшов до тями в підвалі якоїсь установи, не знає, де саме. Потім у центрі тримання під вартою Схіпхол. Коли клієнт прийшов до тями, йому було погано, все сковувало і боліло.
Про своє становище в центрі тримання під вартою в Схіпхолі:
Зараз у клієнта немає нормального одягу, немає пульта від телевізора, він не може купити їжу, немає вільного доступу до туалету, іноді охоронці не відпускають його, тоді йому доводиться справляти нужду в кімнаті, якщо він не може більше терпіти.
Скарги на очі. Клієнт хотів би знати, що сталося між літаком і пробудженням у підвалі. Відтоді він страждає від очного тиску і поганого зору.
Книги, які я хотів залишити (Біблію і книгу з фізики), мені не дозволили передати. Навіть через адміністрацію в'язниці. Ніякі предмети ззовні не дозволялися.
Сподіваюся, що я достатньо проінформував вас про це.
Якщо у вас виникнуть запитання, ви завжди можете зв'язатися зі мною».
Чому так відбувається? Чому до дня екстрадиції, призначеної на 12 січня 2024, Марк Соколовський просидів у одиночному та холодному ізоляторі 31 день, був у всьому обмежений і постійно голодний. 31 день він не дихав повітрям і не бачив сонця. У нього загострилися хронічні захворювання, при цьому лікарі закладу на скарги не реагували. За два роки жодного обстеження, жодного лікування не було призначено, а Соколовський дуже сильно потребував не тільки медикаментозної допомоги. Фізично та психологічно його організм виснажувався щодня.
І тут виникають питання, не риторичні, а по суті, до міністра юстиції пані Ділан Єшільгоз-Зегеріус
- чому Марку Соколовському не надано кваліфіковану медичну допомогу та за два роки його жодного разу не лікували.
- чому Марка Соколовського перевели до нової в’язниці, при цьому, не провели повний огляд травм та побоїв, які йому завдали 12 січня при спробі невдалої екстрадиції;
- чому Марка Соколовського досі утримують у карцері,та він не має умов утримання, які відповідають європейським стандартам та принципам гуманного поводження з особою, якій не пред'явлено в установленому порядку кримінальне звинувачення та щодо якої відсутній обвинувальний вирок суду;
- чому досі не вжиті заходи щодо осіб, які брали участь в екстрадиції Марка Соколовського 12 січня 2024 року із застосуванням побоїв, загроз та фізичних принижень;
- чому міністерка юстиції на оборони не призначила розслідування по фактах нелюдського утримання Марка Соколовського у в’язниці, та чому не вжито заходів для притягнення до відповідальності посадових осіб, які допустили нелюдське поводження з Марком Соколовським.
Треба також відзначити, що редакція «По той бік діалогу» неодноразово зверталася до міністерки юстиції Нідерландів, не одноразово зверталася і до адміністрації спеціалізованих закладів, в яких утримується Марк Соколовський із проханням прокоментувати ситуацію щодо утримання громадянина України в нелюдських умовах, але жодної адекватної відповіді не було отримано.
Наша редакція й надалі буде висвітлювати, що реально відбувається в Нідерландах й як ставляться чиновники до громадянина України. Люди мають знати правду.
Далі буде.
Матеріал по темі Марка Соколовського
ПРЕДСТАВНИЦЯ МАРКА СОКОЛОВСЬКОГО НАДАЛА ЖУРНАЛІСТАМ ЩОДЕННИК З ОПИСОМ КАТУВАНЬ ЇЇ ПІДЗАХИСНОГО
США ВИМАГАЄ ЕКСТРАДИЦІЇ УКРАЇНСЬКОГО ІТ ФАХІВЦЯ ПО ЗВИНУВАЧЕННЯМ У БЕЗПРЕЦЕДЕНТНОМУ КІБЕРЗЛОЧИНІ
Залишити коментар