Первоисточником выражения «Хьюстон, у нас проблема» («Houston we've had a problem») является фраза одного из пилотов корабля «Аполлон-13», произнесённая им во время экспедиции на Луну в 1970 году. Причиной проблем у экипажа корабля был взрыв кислородного баллона на борту и выход из строя двух из трёх батарей топливных элементов.
Слева направо: Джеймс Ловелл, Джон Суайгерт, Фред Хейз
«Нам сверху дали задание, и мы обязаны с ним справиться. Нужно придумать, как вот это воткнуть в дырку от вот этого, имея под рукой всего лишь вот это», — фраза из кинофильма «Аполлон-13»
Под Хьюстоном имелся в виду Космический центр имени Линдона Джонсона в городе Хьюстон, штат Техас, специалисты которого руководили полётом.
Чтобы вернуться домой, было решено изменить траекторию полета, обогнуть Луну, и использовать в качестве «спасательной шлюпки» лунный модуль. Тем временем утечка кислорода продолжалась, кроме того, температура в командном модуле упала до 5-6 °С. В условиях сильного стресса и отказа многих приборов астронавты спали не более трех часов в сутки
Звучанием легендарной фразы в настоящем времени мы обязаны фильму 1995 года «Аполлон-13», в общем и целом очень точно воссоздающему обстоятельства того полета. «Хьюстон, у нас проблема» — именно так выглядел слоган фильма, собравшего в прокате более $350 млн и завоевавшего «Оскар» в двух номинациях.
С тех пор Хьюстон поминают (часто в ироническом контексте) к месту и не к месту при возникновении неожиданных трудностей. Также, эта фраза породила множество мэмов.
Именно в ходе этого полета пилот командного модуля Джон Суайгерт произнес: «Houston, we’ve had a problem» («Хьюстон, у нас была проблема»), сообщая об устранении последствий аварии. Экипажу действительно удалось пересесть в лунный модуль и благополучно приводниться 17 апреля в Тихом океане недалеко от американского десантного корабля.
В 1995 году на экраны вышел фильм «Аполлон-13», популяризовавший фразу
ФИЛЬМОГРАФИЯ
Фраза, давно ставшая мэмом, впервые прозвучала в фантастическом фильме 1964 года «Робинзон Крузо на Марсе», сюжет которого основан на культовом романе Даниэля Дефо. Картина, снятая в Долине Смерти с ее «марсианскими» пейзажами, кассовым успехом не пользовалась.
Чуть позже, в 1969 году, фразу употребили в фильме «Потерянные». Картина также была посвящена космической тематике и повествовала о двух астронавтах NASA, застрявших на орбите с ограниченным запасом кислорода.
Вторую жизнь выражению дал фильм «Армагеддон» 1998 года. Брюс Уиллис настолько ярко исполнил свою роль, что многие поклонники актера до сих пор именно его считают автором фразы.
На самом деле выражение «Хьюстон, у нас проблема», родилось задолго до аварии на «Апполоне-13», но именно астронавт Джон Суаргейт сделал его «вирусным»
Залишити коментар